Skip to main content

My childhood friend, who I promised to marry in the future, came back as a swordsman


Chapter 151: Journey to the South

{TL: By Creed}


Clack, clack

The sound of the carriage wheels echoed.

When I looked up through the window, I saw a pleasant blue sky. No sign of rain—another clear day. But it wasn’t too hot; the temperature was just right.

“Yep, today’s going to be another great journey,” I said.

“But it’s boring,” came the reply.

Licorice floated down, gently landing on my head and munching on a cookie.

I wish she wouldn’t eat up there; crumbs are falling on me...

“Since we left on this journey, nothing has happened. Isn’t there anything thrilling? Like rescuing a young lady from bandits and having a romantic adventure, or discovering a mysterious map and going on a grand treasure hunt. There should be something exciting,” she complained.

“I think it’s fine as long as there aren’t any problems.”

“Tsk, tsk, tsk. You just don’t get it, Fate. Life is better with a bit of trouble. It adds spice and color. A life with ups and downs is more exciting than a dull, peaceful one.”

“Is that so?”

“That’s right. Think about it—history’s great heroes all had turbulent lives.”

“Hmm, I guess that makes sense.”

Now that she mentions it, maybe that’s true. Facing troubles, gaining the strength to overcome them... And then, that experience helps you later on.

Should I be seeking a bit of trouble myself?

“…So easy to please.”

“Huh? Did you say something?”

“Nope, nothing at all. Anyway, are Sofia and Aisha still walking?”

“Looks like it.”

Sofia was walking alongside the carriage, saying she didn’t want to become sluggish from sitting too long. Aisha was walking hand-in-hand with her mom.

I’ve been trying to get some exercise myself, but they always send me back to the carriage, telling me to relax.

“Has Aisha always had this much stamina?”

“Maybe she’s building it up from being with Sofia?”

“Well, considering she’s a beastkin, it makes sense for her to have plenty of energy.”

Licorice seemed knowledgeable about beastkin. Though she didn’t know everything about Aisha, she certainly knew more than I did.

“Hey, Licorice, do beastkin have more stamina than us humans?”

“Yes. I don’t know the exact numbers, but I’d guess they have at least twice as much.”

“That’s impressive…”

“Well, they don’t reach their full strength until adulthood, so for now, Aisha isn’t much different from a human child.”

“Got it.”

I imagined Aisha lifting something much heavier than herself… Thankfully, it doesn’t seem like that’ll happen anytime soon.

Phew. Losing to my daughter in strength would be a real blow to my fatherly pride.

But maybe I should get stronger, just in case? When I think about it, it’s a little troubling.

“Beastkin are pretty rare, aren’t they?”

“Yes. You hardly see them at all, and a child beastkin like Aisha is even rarer.”

“Why don’t we see them around anymore?”

“No idea.”

Licorice floated down in front of me, tilting her head to the side.

“I’m not particularly knowledgeable on that topic, so I don’t know why they’re not around anymore.”

“I see.”

“But…”

With a quick disclaimer that it was just a rumor, Licorice continued.

“I remember hearing somewhere that humans aren’t very well-liked by beastkin.”

“…Not well-liked…”

Did we do something to deserve that? Or is there some other reason…?

"Well, I don’t really remember it well, so I’m not sure if it’s true or not.”

"……"

"By the way, Fate, do you have any more cookies? The ultra-cute Licorice is craving a snack.”

“I have some… but you’ll gain weight, you know?”

“Ha! Beautiful girls don’t have to worry about that!”

Where does she get that confidence? Sometimes, I feel a bit envious of Licorice’s extreme optimism.

After handing Licorice a second helping of cookies, I stepped outside the carriage.

“Daddy!”

Aisha came running over, hugging me. I lifted her up, and she smiled warmly, melting against me with a soft giggle.

It’s not arrogance, but I think Aisha really likes me. Her smile is proof of that.

Does that mean Licorice’s story was wrong? Then again, maybe Aisha just doesn’t know because she’s a child, and it’s the adult beastkin who dislike humans…?

I tried to think it over, but it’s a pretty tough question. It doesn’t seem like something I’ll find an answer to right away.

“Fate, is something on your mind? You look a bit serious,” Sofia asked.

“I was just thinking about beastkin.”

“What about them?”

“Well… I guess it boils down to… not really knowing anything in the end.”

They’re a rare race…

And according to Licorice, they have extraordinary abilities.

And, possibly, a dislike of humans.

But that’s about all we know. And even then, we can’t be sure if any of it is true.

It’s complicated. This journey is about understanding Aisha better, but… maybe it’s going to be harder than I thought.

“Don’t worry.”

“Sofia?”

“I’m with you. Even if it’s too difficult for you alone, the two of us can manage. And maybe if I can’t do it alone, we’ll be able to manage if you’re there with me.”

“…Yeah, you’re right.”

I’m not alone.

I have Sofia.

And Aisha, and Licorice, too.

So, it’s okay. I don’t know what’s going to happen from here, and there are bound to be challenges ahead.

But, I’m not alone.

“All right, let’s give it our best!”

TL Note: Fate raised the fated flag.







Comments

Popular posts from this blog

My childhood friend, who I promised to marry in the future, came back as a swordsman.

Chapter 1: The reality that I longed for is harsh and painful {TL: By Creed} "Hey, don't stroll around leisurely, you Useless man!" Insults were flying, and the target was me. "I-I'm... sorry..." My reply came out in gasps, as it should. After all, I was carrying a load that was tens of kilos heavier than my own body. In such a state, I had been walking through the dungeon for hours without a break. It was non-stop. It was only natural that I was out of breath, my clothes drenched in sweat, as if I had been doused in water. I wondered if I was experiencing dehydration; my legs were wobbly, and I felt like I might collapse if I let my guard down. "Hurry up, you slacker! You're practically useless except for carrying stuff," Sigurd, the leader of the A-rank party 'Flarebird,' berated me. He held the title of 'Swordmaster' and was the party's main attacker, constantly in action. "Sigurd, you're such a brute. Fate is so...

My childhood friend, who I promised to marry in the future, came back as a swordsman.

  Chapter 4 Party formation {TL: By Creed} After that, we changed locations and moved to a different inn and restaurant. Since Sigurd and the others stayed behind, I'm not sure what happened to them, but... It seems like Sigurd took an incredibly powerful blow, so he probably won't wake up for a while. "Sister, I'll have orange juice and a parfait." "..." "What about Fate?" "..." "Fate, what's wrong?" "Huh!?" When asked the question, I snapped back to reality. "Oh, um, yeah. Sorry... um, I'll have coffee, please." "Okay. Orange juice and coffee. And a parfait, right? Please wait a moment." The waitress nodded and left. Alone again, I looked at Sofia once more. "It's been a while, Fate." "...Is it really you, Sofia?" "Yes, it's me. Or does Fate see someone else when Fate looks at me?" "No, it's not like that. I would never mistake my precious...

My childhood friend, who I promised to marry in the future, came back as a swordsman.

  Chapter 2 childhood friend {TL: By Creed} That was ten years ago. I had a childhood friend who was the same age as me. Her name was Sofia Ascarth. Sofia and I played together every day, and we were so close that we were always together. Every day was so much fun... Filled with smiles. I believed that this happiness would last forever back then, but... Our parting came suddenly. ―――――――――― "I'm sorry... I can't meet Fate anymore." When I tried to play as usual, Sofia had a look on the verge of tears. Did she have a fight with her parents? When I asked what was going on, that was the answer. "Huh? W-what do you mean? You can't meet me anymore..." "Due to my dad's job, we're moving to the capital. So... today will be the last time I can play with Fate." "That's... " It felt like the ground beneath me crumbled and I was falling... Such a terrible shock. "I'm sorry... I'm so sorry, I'm sorry, I'm sorry......