Skip to main content

My childhood friend, who I promised to marry in the future, came back as a swordsman

 




Chapter 205: An unexpected name

{TL: By Creed}


"Hey, hey, what are we doing for lunch today? I really want pancakes with lots of honey. Of course, the kind with a generous serving of fruit and cream."

The next day.

We went out into town, but Licorice was acting as usual.

She seemed to be thinking about lunch, flying around with sparkling eyes.

Is she really feeling down?

I couldn’t help but wonder.

But...

This is probably just a front.

We've been together long enough for me to tell.

I have to do my best to help her cheer up for real.

"We’ll talk about lunch later. First, let’s head to the weapon shop."

"Oh, are you getting a new sword, Fate?"

"No. I want to see if they can repair it."

"Hmm... I don’t think that’s gonna be possible, though."

And Licorice was right.

"Sorry, but this is beyond my skill."

We went to the weapon shop and asked if they could repair the Snow Crystal Sword, but...

That was the answer we got.

"This is a fairy-made sword, isn’t it?"

"You figured that out quickly."

"Fairy swords are special. You can tell just by looking at them. Plus, you guys travel with a fairy, so it makes sense."

Right.

If someone sees me with Licorice, they’d probably figure that much out.

"Now that I think about it..."

How rare is the Snow Crystal Sword?

I’ve been using it without really thinking about it, so I never knew.

Sofia seemed to pick up on my curiosity and explained.

"A sword made by fairies is incredibly rare. It has an exceptional sharpness and durability that human-made swords can’t match."

"I didn’t know it was that amazing..."

"It doesn’t quite reach the level of a holy sword, but it still holds incredible power. Plus, its craftsmanship is so beautiful that some are traded as collector’s items. Depending on the sword, one could be worth enough to live off for several years."

"Heh!"

For some reason, Licorice looked smug.

"The young lady is right. Fairy swords are beyond our capabilities. Our technology won’t catch up for another hundred years, at least. So..."

"Repairing it is impossible?"

"That’s right."

"I see..."

My shoulders slumped.

I really wanted to find a way to fix it, but it seemed like that wasn’t going to happen.

Do I just have to give up...?

"Honestly... Come on, Fate."

Licorice, who had been perched on Snow’s head, floated over to mine.

Then, she started lightly patting my head.

"Ow, ow!?"

"How many times do I have to tell you? Don’t worry about it."

"But..."

"No buts. I said it's fine. Besides, it's a sword. Swords break eventually."

"That’s true, but..."

"It wasn’t meant to sit in a display case. It fulfilled its duty as a weapon in battle. I’m sure the Snow Crystal Sword was satisfied."

"...You think so?"

"I know so."

Licorice spoke without hesitation.

She seemed to feel a bit sad…

But even so, she had no doubts that this was the right thing to do.

Licorice is strong.

And yet, I kept clinging to the idea that there had to be some way to fix this.

"What’s the deal? Is this sword something special to you?"

"Yes, a little…"

"I see. If that’s the case, I’d love to help, but… A fairy sword is beyond my ability."

The fact that he was even considering it showed that he was a good person.

Maybe I shouldn’t trouble him any further.

Licorice had already told me it was fine.

And besides, we had no way to repair it.

If I kept insisting, I’d just be being selfish.

Maybe it was time for me to change my mindset before it turned into stubbornness…

"…Oh, that’s right."

The shopkeeper suddenly spoke, as if he had just remembered something.

"I can’t say for sure, but… there might be a way."

"Really!?"

A possibility.

Even if it was uncertain, if there was a chance, I wanted to take it.

"It’s beyond my skills, but someone else might be able to do it."

"If we go around visiting different weapon shops…?"

"That would just be a waste of time. Only a true master… No, someone even beyond that—someone with godlike smithing skills—might be able to fix it. I’ve heard a rumor that such a person once repaired a fairy sword."

"W-Wait, really!?"

"I wouldn’t joke about something like this."

Yes!

There was still no guarantee, and we didn’t even know if we could find that blacksmith.

But even so, a small ray of hope had appeared.

"Do you have any idea where we might find this blacksmith?"

"I’ve only heard rumors…"

At Sofia’s question, the shopkeeper frowned.

"But apparently, he’s called ‘the man blessed by the god of weapons.’"

"Huh?"

I couldn’t help but react, and Sofia gave me a puzzled look.

"Fate, do you know who that is?"

"Y-Yeah…"

That name…

"That’s what they used to call my father."


TL Note: New Twist?





Comments

Popular posts from this blog

My childhood friend, who I promised to marry in the future, came back as a swordsman.

Chapter 1: The reality that I longed for is harsh and painful {TL: By Creed} "Hey, don't stroll around leisurely, you Useless man!" Insults were flying, and the target was me. "I-I'm... sorry..." My reply came out in gasps, as it should. After all, I was carrying a load that was tens of kilos heavier than my own body. In such a state, I had been walking through the dungeon for hours without a break. It was non-stop. It was only natural that I was out of breath, my clothes drenched in sweat, as if I had been doused in water. I wondered if I was experiencing dehydration; my legs were wobbly, and I felt like I might collapse if I let my guard down. "Hurry up, you slacker! You're practically useless except for carrying stuff," Sigurd, the leader of the A-rank party 'Flarebird,' berated me. He held the title of 'Swordmaster' and was the party's main attacker, constantly in action. "Sigurd, you're such a brute. Fate is so...

My childhood friend, who I promised to marry in the future, came back as a swordsman.

  Chapter 4 Party formation {TL: By Creed} After that, we changed locations and moved to a different inn and restaurant. Since Sigurd and the others stayed behind, I'm not sure what happened to them, but... It seems like Sigurd took an incredibly powerful blow, so he probably won't wake up for a while. "Sister, I'll have orange juice and a parfait." "..." "What about Fate?" "..." "Fate, what's wrong?" "Huh!?" When asked the question, I snapped back to reality. "Oh, um, yeah. Sorry... um, I'll have coffee, please." "Okay. Orange juice and coffee. And a parfait, right? Please wait a moment." The waitress nodded and left. Alone again, I looked at Sofia once more. "It's been a while, Fate." "...Is it really you, Sofia?" "Yes, it's me. Or does Fate see someone else when Fate looks at me?" "No, it's not like that. I would never mistake my precious...

My childhood friend, who I promised to marry in the future, came back as a swordsman.

  Chapter 2 childhood friend {TL: By Creed} That was ten years ago. I had a childhood friend who was the same age as me. Her name was Sofia Ascarth. Sofia and I played together every day, and we were so close that we were always together. Every day was so much fun... Filled with smiles. I believed that this happiness would last forever back then, but... Our parting came suddenly. ―――――――――― "I'm sorry... I can't meet Fate anymore." When I tried to play as usual, Sofia had a look on the verge of tears. Did she have a fight with her parents? When I asked what was going on, that was the answer. "Huh? W-what do you mean? You can't meet me anymore..." "Due to my dad's job, we're moving to the capital. So... today will be the last time I can play with Fate." "That's... " It felt like the ground beneath me crumbled and I was falling... Such a terrible shock. "I'm sorry... I'm so sorry, I'm sorry, I'm sorry......