Skip to main content

My childhood friend, who I promised to marry in the future, came back as a swordsman

 




Chapter 218: About the Snow Crystal Sword

{TL: By Creed}

Mr. Horn had apparently been an adventurer since his youth.

In fact, he was active around the same age as I am now.

Though he never reached the level of a Sword Saint, he had earned the title of “Swordmaster,” which was just one rank below.

Helping the weak and defeating evil—Horn truly lived the life of a hero of justice. He traveled from place to place, helping all sorts of people.

Then, one day, Mr. Horn met a fairy.

He had taken on a job guarding a merchant’s estate, and there he found a fairy trapped within a barrier.

Because of their appearance, fairies were often overhunted by humans. Many were imprisoned and kept as ornamental pets... That merchant, too, had captured a fairy and was doting on her.

Seeing this, Mr. Horn was furious.

He destroyed the barrier and freed the fairy.

Though the merchant was outraged and the Adventurer’s Guild imposed a harsh punishment, Mr. Horn said he never regretted it.

And then…

"For some reason, that fairy took quite a liking to me."

“For some reason,” huh...

Well, after going that far for her, it’s not surprising she felt indebted.

But from Mr. Horn’s perspective, maybe he didn’t think it was anything extraordinary. Whether human or fairy, he just helps those in trouble. That’s all.

I thought that was really cool.

I want to be someone like that too.

"After that, I traveled with the fairy for a while. She said she had a dear friend, so I escorted her to where that friend was."

"Ahhhh!!!?"

Suddenly, Licorice let out a loud yell.

My ears rang, and I winced instinctively.

"What’s the matter all of a sudden?"

"I remembered! I remembered! This old guy really did bring Nonoka with him!"

"Nonoka?"

"That’s the name of my friend! How could I forget!?"

Well, it’s not like I forgot… this is probably the first time I’m even hearing it…

"Anyway,"

She brushed past it.

"One day, Nonoka, who had been missing, suddenly showed up with a stranger. I thought, this old guy must be a kidnapper!"

"Why would you jump to that conclusion…?"

"Isn’t that a bit too simplistic…?"

"So then I gave him a full-power Ultra Miracle Hyper Licorice Kick!"

"Hohoho! That really hurt, you know. I thought my neck was going to snap."

…That doesn’t sound like a laughing matter.

"Well, the misunderstanding was cleared up afterward, and we got along for a while."

"Spending time with fairies was a rare and precious experience."

"Hehe, the old man was totally captivated by my charm!"

"Indeed, young lady, you are quite adorable."

"Heheh~!"

Licorice puffed up her chest proudly—and then toppled backward with a thud.

Spinning in the air like that takes some skill…

"So, for a while, I spent time with two fairies."

"I see."

Strange how fate works sometimes.

Once again, I was reminded of how mysterious the bonds we form can be.

"But I couldn’t rely on their kindness forever. I decided to set off again... and then, your friend, Miss Nonoka, made a sword for me as thanks."

"That’s the Snow Crystal Sword…?"

"Yes. It’s a splendid blade. I couldn’t accept such a thing outright, so I only borrowed it for a while."

"I see."

"And it seems that it’s not just a powerful sword."

"Huh?"

What does that mean?

Could it have some meaning beyond just being a weapon?

Sensing my question, Mr. Horn continued speaking.

"You likely know this already, but weapons crafted by fairies are extremely rare. They hold great power and are so beautiful they could be displayed as works of art. If sold, you could live in luxury for ten years."

"But... that’s not where their true value lies."

"Oh?"

Hearing the words that slipped from my mouth, Mr. Horn looked intrigued.

He encouraged me to continue with a look, so I spoke what was on my mind.

"Fairies were once overhunted by humans. That’s why they disappeared from public view and began living quietly, in hiding. Relations were terrible."

"Indeed."

"And yet, a fairy made a sword for a human. That means... maybe it's a symbol of friendship between humans and fairies."

"Exactly so."

Mr. Horn spoke with a distant look, as if reminiscing.

"When Miss Nonoka handed me the sword she had crafted, she said this: 'This is a symbol of our friendship.'"

"...Nonoka..."

Hearing the story about her friend, Licorice looked like she was about to cry.

It seemed she still had many thoughts and feelings tied to the past.

"I see... so the Snow Crystal Sword is a symbol of friendship between humans and fairies."

"Yes."

Why, then, had Mr. Horn let go of such a sword?

Some lingering questions remained.

TL Note: Mr Horn has better back story than most of the side cast till now....



Comments

Popular posts from this blog

My childhood friend, who I promised to marry in the future, came back as a swordsman.

Chapter 1: The reality that I longed for is harsh and painful {TL: By Creed} "Hey, don't stroll around leisurely, you Useless man!" Insults were flying, and the target was me. "I-I'm... sorry..." My reply came out in gasps, as it should. After all, I was carrying a load that was tens of kilos heavier than my own body. In such a state, I had been walking through the dungeon for hours without a break. It was non-stop. It was only natural that I was out of breath, my clothes drenched in sweat, as if I had been doused in water. I wondered if I was experiencing dehydration; my legs were wobbly, and I felt like I might collapse if I let my guard down. "Hurry up, you slacker! You're practically useless except for carrying stuff," Sigurd, the leader of the A-rank party 'Flarebird,' berated me. He held the title of 'Swordmaster' and was the party's main attacker, constantly in action. "Sigurd, you're such a brute. Fate is so...

My childhood friend, who I promised to marry in the future, came back as a swordsman.

  Chapter 4 Party formation {TL: By Creed} After that, we changed locations and moved to a different inn and restaurant. Since Sigurd and the others stayed behind, I'm not sure what happened to them, but... It seems like Sigurd took an incredibly powerful blow, so he probably won't wake up for a while. "Sister, I'll have orange juice and a parfait." "..." "What about Fate?" "..." "Fate, what's wrong?" "Huh!?" When asked the question, I snapped back to reality. "Oh, um, yeah. Sorry... um, I'll have coffee, please." "Okay. Orange juice and coffee. And a parfait, right? Please wait a moment." The waitress nodded and left. Alone again, I looked at Sofia once more. "It's been a while, Fate." "...Is it really you, Sofia?" "Yes, it's me. Or does Fate see someone else when Fate looks at me?" "No, it's not like that. I would never mistake my precious...

My childhood friend, who I promised to marry in the future, came back as a swordsman.

  Chapter 2 childhood friend {TL: By Creed} That was ten years ago. I had a childhood friend who was the same age as me. Her name was Sofia Ascarth. Sofia and I played together every day, and we were so close that we were always together. Every day was so much fun... Filled with smiles. I believed that this happiness would last forever back then, but... Our parting came suddenly. ―――――――――― "I'm sorry... I can't meet Fate anymore." When I tried to play as usual, Sofia had a look on the verge of tears. Did she have a fight with her parents? When I asked what was going on, that was the answer. "Huh? W-what do you mean? You can't meet me anymore..." "Due to my dad's job, we're moving to the capital. So... today will be the last time I can play with Fate." "That's... " It felt like the ground beneath me crumbled and I was falling... Such a terrible shock. "I'm sorry... I'm so sorry, I'm sorry, I'm sorry......