Skip to main content

My childhood friend, who I promised to marry in the future, came back as a swordsman

 


Chapter 308: You made me cry!

{TL: By Creed}

“Gyaaaah!? My arm—my arm!?”

“Calm down! We’ll stop the bleeding with this!”

“Damn it, why did this happen…!? You bastard—who the hell are you!?”

All of a sudden, a woman fell from the sky.

The instant she landed, she severed one of their companion’s arms at a speed too fast for the eye to follow.

Faced with a situation they couldn’t comprehend, the thugs fell into panic.

They drew their weapons and hurled angry shouts, threatening Sofia.

Sofia, however, completely ignored them and quickly tucked Licorice into her pocket to get her to safety.

“Sorry I’m late.”

“Y-Yeah! Seriously, we were this close to being in real trouble…! If something had happened to Licorice-chan, it would’ve been a loss for the entire world, you know!”

“I’m sorry.”

“Uuu… but thank goodnessssss…”

Licorice was crying—apparently she’d been utterly terrified.

Having faced a real threat to her life, she clearly couldn’t act like her usual self.

“It’s all right now.”

“Mm… thanks.”

“By the way…”

“If it’s Aisha and Snow, they’re probably fine. I acted as a decoy and drew them away from the safe house… Ah, but there’s no guarantee they weren’t seen by someone else, so we should hurry.”

“I understand.”

“Hey, you bastard!!!”

One of the thugs shouted angrily, cutting into their conversation.

“You really did a number on our guy! Are you with the lord too!?”

“You trying to get in our way!?”

“……”

Sofia glanced at the thugs.

Her eyes were cold.

A gaze like absolute zero.

Under it, the thugs faltered, words failing them.

“You’ve got some nerve… That line is my line, you know?”

“W-What did you say…?”

“You tried to kill her. You can’t complain if you’re killed in return, can you?”

Sofia was angry.

Truly, deeply angry.

Licorice had been crying.

Crying in fear for her life, terrified she might be killed.

Seeing her so completely unlike her usual self…

Realizing just how overwhelming that fear had been…

Sofia had completely snapped.

“What the hell are you talking about!?”

“If you interfere, that makes you one of the lord’s dogs too!”

“We’ll kill you right he—huh?”

Suddenly, Sofia vanished.

As if she’d been a mirage, she simply disappeared.

Unable to understand what had happened, the thugs were left bewildered.

“Huh?”

A stupid-sounding voice slipped out again.

It came from one of the thugs—and before anyone realized it,

His left arm had been cleanly severed.

Blood poured out…

And then the pain arrived.

“W-What!? Ah—AAAAAAH!?”

“Hey! Are you okay!?”

“W-Who the hell did this—”

“I did.”

Sofia had silently moved behind them.

She pressed her sword against their backs and spoke in a cold voice to the panicking men.

“I know you rose up to resist the lord’s tyranny… but that doesn’t excuse ignoring casualties or not caring about collateral damage.”

“Y-You bastard…”

“Please don’t move. I might slip and stab you by accident.”

Sofia smiled sweetly as she spoke.

That smile alone was enough to turn their faces pale with fear.

“I’d really like to kill you… but since you’re not entirely evil, I’ll spare your lives. However…”

“Hii—”

The sword lightly nicked one man’s back.

“Would you mind backing off? You’re nothing but an obstacle.”

“T-That’s—”

“If you refuse… I’ll kill all of you.”

Killing intent erupted forth.

It was so sharp and heavy it felt almost physical—

And the thugs’ resolve shattered instantly. One by one, they collapsed to the ground.

Seeing this, Sofia sheathed her sword and let out an exasperated sigh.

“Honestly… with resolve that flimsy, how pathetic.”

She pulled a potion from somewhere other than the pocket holding Licorice and tossed it to them.

“Use that to treat yourselves. Otherwise, you’ll bleed to death.”

“Th-Thank you…”

“Though you should give up on the arm. Consider it tuition for thinking anything is permissible in pursuit of your goal.”

“……Ugh…”

“Well then… be gone.”

“““UAAAAAAH!?”””

As if on cue, the thugs grabbed the potion and fled all at once.

Watching their retreating backs—

“Heh-heh! That’s what you get for messing with the world-heritage-class, ultimate cutest girl, Licorice-chan! Come back the day before yesterday!!!”

“Licorice… don’t you think you recovered a little too fast?”

Sofia sighed again—this time in a very different sense of exasperation.

TL Note: Super Licorice.....



Comments

Popular posts from this blog

My childhood friend, who I promised to marry in the future, came back as a swordsman.

Chapter 1: The reality that I longed for is harsh and painful {TL: By Creed} "Hey, don't stroll around leisurely, you Useless man!" Insults were flying, and the target was me. "I-I'm... sorry..." My reply came out in gasps, as it should. After all, I was carrying a load that was tens of kilos heavier than my own body. In such a state, I had been walking through the dungeon for hours without a break. It was non-stop. It was only natural that I was out of breath, my clothes drenched in sweat, as if I had been doused in water. I wondered if I was experiencing dehydration; my legs were wobbly, and I felt like I might collapse if I let my guard down. "Hurry up, you slacker! You're practically useless except for carrying stuff," Sigurd, the leader of the A-rank party 'Flarebird,' berated me. He held the title of 'Swordmaster' and was the party's main attacker, constantly in action. "Sigurd, you're such a brute. Fate is so...

My childhood friend, who I promised to marry in the future, came back as a swordsman.

  Chapter 4 Party formation {TL: By Creed} After that, we changed locations and moved to a different inn and restaurant. Since Sigurd and the others stayed behind, I'm not sure what happened to them, but... It seems like Sigurd took an incredibly powerful blow, so he probably won't wake up for a while. "Sister, I'll have orange juice and a parfait." "..." "What about Fate?" "..." "Fate, what's wrong?" "Huh!?" When asked the question, I snapped back to reality. "Oh, um, yeah. Sorry... um, I'll have coffee, please." "Okay. Orange juice and coffee. And a parfait, right? Please wait a moment." The waitress nodded and left. Alone again, I looked at Sofia once more. "It's been a while, Fate." "...Is it really you, Sofia?" "Yes, it's me. Or does Fate see someone else when Fate looks at me?" "No, it's not like that. I would never mistake my precious...

My childhood friend, who I promised to marry in the future, came back as a swordsman.

  Chapter 3 Escape from the current situation and reunion {TL By: Creed} "What's going on, you incompetent fool!!!" "Guah!?" Sigurd's angry voice was hurled at me, and then I was struck again. I was thrown to the floor. This place was an inn and dining hall, so there were other customers present. However, Sigurd had a notorious reputation as a rough adventurer, and nobody wanted to get involved. Naturally, they pretended not to notice me. However... Being a slave, even if someone with good intentions were to stand up for me, they couldn't help me. How slaves were treated was entirely up to their master. There were no human rights. "You dropped the loot we worked so hard to get, didn't you? Hey, hey, hey! What the hell are you doing? How much do you think today's earnings have decreased because of you?" "I'm sorry... Ugh!?" I was kicked hard in the abdomen. It was a powerful blow that lifted me off the ground. It hurt. I cu...