Skip to main content

My childhood friend, who I promised to marry in the future, came back as a swordsman

 



Chapter 306: Great Melee

{TL: By Creed}

When we hurried out of the mine—

“This is…”

Fires were breaking out all over the city.
Carried on the wind came the shouts of anger and the screams of people.

“This is awful…”

“Why is something like this happening…?”

“Lady Ascart! Lord Stuart!”

Turning around, we saw Albert running toward us.
His usual calm demeanor was nowhere to be seen—large beads of sweat rolled down his face, and panic was written all over his expression.

“Thank goodness! You’re both safe.”

“What on earth is happening?”

“…We’ve been completely outmaneuvered.”

With a bitter look, Albert began to explain.

It seemed Guld had seen through Albert’s plan to usurp him.
Even if he was a foolish tyrant, he was still cunning when it came to dirty tricks.

“My father… Guld planned to use this opportunity to wipe out all the rebels at once, myself included.”

“Then that means… don’t tell me—”

Realizing a certain possibility, my face went pale.

Albert nodded, as if to say I was right.

“Guld skillfully manipulated information and set another revolutionary force in motion, separate from us. There should have been more time, but… they were maneuvered into acting.”

“So he stirred up the rebels—and not only that, he threw them at us to obstruct our actions?”

“Yes, exactly. Thanks to that, our plan has been thrown completely off course. And then…”

With an extremely grim expression, Albert looked out over the city.

The fires continued to spread.
The shouts of rage and screams grew louder along with them.

“This is terrible…”

“Guld may be a foolish ruler, but to think he’d so casually drag the very people he’s supposed to protect into this…”

Does he have no heart at all?
Filled with anger, Albert clenched his fist tightly.

“…Do you know the situation in the city?”

Sofia, the only one still maintaining her composure, asked quietly.

“The other revolutionary force is rampaging indiscriminately throughout the city. They intend to find and execute Guld, but… unfortunately, he’s one step ahead. They’re being cleverly led around, and if this continues, they’ll be picked off one by one.”

“What about the damage?”

“…As you can see. It’s spread across the entire city.”

Perhaps feeling responsible for failing to prevent this situation, Albert looked deeply frustrated.

But now wasn’t the time for regret.
We had to focus solely on stopping this.

“I’m truly sorry for bringing about such a disaster and dragging you into it… but we can’t allow things to get any worse. Please, both of you—lend me your strength!”

“I’m sorry, but I can’t.”

“What?”

Apparently not expecting to be refused, Albert froze in shock.

However, I understood what Sofia was thinking.
In fact, I was thinking almost exactly the same thing.

“I have to protect Aisha, Snow, and Licorice. I’m heading to where they are.”

“B-but if we don’t stop this tragedy, it’ll just go on forever—”

“Leave that to Fate.”

“Yeah.”

I’d expected Sofia to say that.
That’s why I could nod without hesitation.

Sofia would protect her family.
And I would eliminate the source that threatened that family.
Everyone had their proper role.

“Do you have any idea where Guld is?”

“…I do.”

“Then please—go with Fate. I must protect my precious family, so I can’t move.”

“I see… very well. Together with him, we’ll make sure to bring this situation under control.”

I’m not a Sword Saint—just an ordinary adventurer.
Albert seemed unsure whether he could really trust me…

But only for a moment. Soon, he accepted it.

That’s one of the things that makes him truly impressive.
He must have many doubts, yet he swallows them all and focuses on what needs to be done now.
He makes the best possible move.

I see.
Albert is far more suited to be a lord.

“Lord Stuart, let’s go!”

“Yes!”

Just as I was about to dash off—

“Fate.”

Called by name, I looked toward Sofia.
She looked worried, but she was smiling.

“Do your best.”

“Yeah!”

With Sofia cheering me on, I felt like I had the strength of a hundred people.
Fired up, I finally dashed off—this time together with Albert.

TL Note: Climax...



Comments

Popular posts from this blog

My childhood friend, who I promised to marry in the future, came back as a swordsman.

Chapter 1: The reality that I longed for is harsh and painful {TL: By Creed} "Hey, don't stroll around leisurely, you Useless man!" Insults were flying, and the target was me. "I-I'm... sorry..." My reply came out in gasps, as it should. After all, I was carrying a load that was tens of kilos heavier than my own body. In such a state, I had been walking through the dungeon for hours without a break. It was non-stop. It was only natural that I was out of breath, my clothes drenched in sweat, as if I had been doused in water. I wondered if I was experiencing dehydration; my legs were wobbly, and I felt like I might collapse if I let my guard down. "Hurry up, you slacker! You're practically useless except for carrying stuff," Sigurd, the leader of the A-rank party 'Flarebird,' berated me. He held the title of 'Swordmaster' and was the party's main attacker, constantly in action. "Sigurd, you're such a brute. Fate is so...

My childhood friend, who I promised to marry in the future, came back as a swordsman.

  Chapter 4 Party formation {TL: By Creed} After that, we changed locations and moved to a different inn and restaurant. Since Sigurd and the others stayed behind, I'm not sure what happened to them, but... It seems like Sigurd took an incredibly powerful blow, so he probably won't wake up for a while. "Sister, I'll have orange juice and a parfait." "..." "What about Fate?" "..." "Fate, what's wrong?" "Huh!?" When asked the question, I snapped back to reality. "Oh, um, yeah. Sorry... um, I'll have coffee, please." "Okay. Orange juice and coffee. And a parfait, right? Please wait a moment." The waitress nodded and left. Alone again, I looked at Sofia once more. "It's been a while, Fate." "...Is it really you, Sofia?" "Yes, it's me. Or does Fate see someone else when Fate looks at me?" "No, it's not like that. I would never mistake my precious...

My childhood friend, who I promised to marry in the future, came back as a swordsman.

  Chapter 3 Escape from the current situation and reunion {TL By: Creed} "What's going on, you incompetent fool!!!" "Guah!?" Sigurd's angry voice was hurled at me, and then I was struck again. I was thrown to the floor. This place was an inn and dining hall, so there were other customers present. However, Sigurd had a notorious reputation as a rough adventurer, and nobody wanted to get involved. Naturally, they pretended not to notice me. However... Being a slave, even if someone with good intentions were to stand up for me, they couldn't help me. How slaves were treated was entirely up to their master. There were no human rights. "You dropped the loot we worked so hard to get, didn't you? Hey, hey, hey! What the hell are you doing? How much do you think today's earnings have decreased because of you?" "I'm sorry... Ugh!?" I was kicked hard in the abdomen. It was a powerful blow that lifted me off the ground. It hurt. I cu...