Skip to main content

My childhood friend, who I promised to marry in the future, came back as a swordsman

 



Chapter 328: Hey there!

{TL: By Creed}

We secured a place to stay, so next was gathering information.

However, this was enemy territory.
If we moved too boldly, we might be discovered immediately, so we had to act carefully.

So, as per the usual approach, we decided to gather information at the dining hall and tavern on the first floor.

Had anyone seen any suspicious people lately?
Had there been any strange incidents?
Had anything unusual happened somewhere?

We tried asking around, including information brokers, but…

“No results, it seems…”

Sofia returned to the table looking somewhat tired and took a sip of the drink she had ordered in advance.

“Sorry, I couldn’t find anything noteworthy either…”

“Kuh… the genius beautiful girl detective, Magical Miracle Lucky Happy Smile Licorice-chan, failing to get any results?!”

Licorice said that in frustration, but since she was munching on a donut, she didn’t really look that upset.

“Amu, hamu.”

“Offu!”

Aisha and Snow were completely absorbed in their food.
Cute.

“If this is the enemy’s headquarters, you’d expect at least some information to leak…”

“There’s nothing. They’re probably enforcing strict information control. According to Cliff, they’ve even infiltrated the Adventurers’ Guild…”

“If that’s the case, it’s possible their influence extends to other organizations as well. At worst… even the royal family…”

They wouldn’t make careless moves.
They thoroughly concealed their information, never showing themselves in public, remaining hidden.

By doing so, the Alliance of Dawn had likely built an extremely strong defense.

Even if you wanted to attack, if you couldn’t see the enemy, there was nothing you could do.
They seemed to understand that very well.

“This is troubling… If their existence is hidden this thoroughly, gathering information will be extremely difficult. Not impossible, but it would take a considerable amount of time.”

“We probably don’t have the luxury of taking it slow.”

Along the way, we had been delayed by the Alliance of Dawn.
That meant they didn’t want us to reach the royal capital.

It was hard to believe they weren’t plotting something.

“I want to get some information somehow, but… hmm.”

“…About that information, want me to help you out?”

“Huh?”

Suddenly, a familiar third voice interrupted.

When we quickly turned around—

“Yo.”

““Lena!?””

One of the executives of the Alliance of Dawn.
And the very same Lena we had fought a deadly battle with not long ago, was standing there.

“To think you would come here yourself…!”

“Ah—wait, wait! I’m not going to do anything!?”

Seeing Sofia about to draw her sword, Lena hurriedly spoke up.
Looking closely, she wasn’t even carrying a sword.

“…Sofia, calm down.”

“But!”

“There’s a high chance Lena is planning something… but she’s unarmed. I don’t know how serious she is, but it seems like she wants to talk.”

“…Very well.”

Sofia sat back down.

“However, try anything strange, and I’ll cut off all your hair.”

“Scary!? Not my arms or neck, but my hair—that’s way scarier!?”

Lena looked genuinely frightened, trembling as she sat down in an empty seat.

“So… why did you suddenly show up?”

“I was nearby, so I came to say hi, hehe.”

“I see. So you wish to be shaved bald.”

“No, no, no!? I’m sorry!?”

Apparently, being shaved bald was something she really wanted to avoid, as Lena teared up and bowed her head.
Well, that’s only natural for a girl.

“Ah… well, how should I put it? After the way we parted, it felt kind of awkward… I wasn’t sure how to start the conversation.”

“So you tried acting playful?”

“Exactly! As expected of Fate, you understand me so well♪”

“If you lay a hand on Fate, I’ll cut you down.”

“A little bit should be fine, right?”

It seemed she wouldn’t budge on that point, as Lena pouted.

“So… why did you show yourself to us?”

“That’s because…”

Lena put on a serious expression, looked straight at us, and said—

“I came to give you my answer from back then.”

TL Note: Answer?

Next


Comments

Popular posts from this blog

My childhood friend, who I promised to marry in the future, came back as a swordsman.

Chapter 1: The reality that I longed for is harsh and painful {TL: By Creed} "Hey, don't stroll around leisurely, you Useless man!" Insults were flying, and the target was me. "I-I'm... sorry..." My reply came out in gasps, as it should. After all, I was carrying a load that was tens of kilos heavier than my own body. In such a state, I had been walking through the dungeon for hours without a break. It was non-stop. It was only natural that I was out of breath, my clothes drenched in sweat, as if I had been doused in water. I wondered if I was experiencing dehydration; my legs were wobbly, and I felt like I might collapse if I let my guard down. "Hurry up, you slacker! You're practically useless except for carrying stuff," Sigurd, the leader of the A-rank party 'Flarebird,' berated me. He held the title of 'Swordmaster' and was the party's main attacker, constantly in action. "Sigurd, you're such a brute. Fate is so...

My childhood friend, who I promised to marry in the future, came back as a swordsman.

  Chapter 4 Party formation {TL: By Creed} After that, we changed locations and moved to a different inn and restaurant. Since Sigurd and the others stayed behind, I'm not sure what happened to them, but... It seems like Sigurd took an incredibly powerful blow, so he probably won't wake up for a while. "Sister, I'll have orange juice and a parfait." "..." "What about Fate?" "..." "Fate, what's wrong?" "Huh!?" When asked the question, I snapped back to reality. "Oh, um, yeah. Sorry... um, I'll have coffee, please." "Okay. Orange juice and coffee. And a parfait, right? Please wait a moment." The waitress nodded and left. Alone again, I looked at Sofia once more. "It's been a while, Fate." "...Is it really you, Sofia?" "Yes, it's me. Or does Fate see someone else when Fate looks at me?" "No, it's not like that. I would never mistake my precious...

My childhood friend, who I promised to marry in the future, came back as a swordsman.

  Chapter 3 Escape from the current situation and reunion {TL By: Creed} "What's going on, you incompetent fool!!!" "Guah!?" Sigurd's angry voice was hurled at me, and then I was struck again. I was thrown to the floor. This place was an inn and dining hall, so there were other customers present. However, Sigurd had a notorious reputation as a rough adventurer, and nobody wanted to get involved. Naturally, they pretended not to notice me. However... Being a slave, even if someone with good intentions were to stand up for me, they couldn't help me. How slaves were treated was entirely up to their master. There were no human rights. "You dropped the loot we worked so hard to get, didn't you? Hey, hey, hey! What the hell are you doing? How much do you think today's earnings have decreased because of you?" "I'm sorry... Ugh!?" I was kicked hard in the abdomen. It was a powerful blow that lifted me off the ground. It hurt. I cu...