Skip to main content

My childhood friend, who I promised to marry in the future, came back as a swordsman

 
Chapter 161: Women's Battle

{TL: By Creed}


When I turned around, there was Sofia.

She was glaring at Lena with an expression that seemed to echo a gogogogogo sound in the background.

“Oh, so the Sword Saint is with you too. Ugh, how boring.”
“I asked, what are you doing?”
“I’m hitting on my Fate.”
“‘My’...?”

Sofia's temple twitched.
At the same time, an overwhelming aura of anger—or rather, bloodlust—radiated from her.

The pressure was immense.
Some bystanders nearby, caught in the crossfire, had collapsed to the ground in shock. Yet Lena stood unfazed, calm and composed, as if nothing was happening.

“Fate doesn’t belong to you. He’s mine.”
“When was that ever decided? Fate is mine!”
“No, he’s mine!”
“Mine!”

Um...
I’m not anyone’s, though.

I wanted to interject with that, but the sparks and pressure between the two of them were so intense, I couldn’t get a word in.

“Fate is mine!”
“Whoa!”

Sofia suddenly clung to my right arm.
Because she was in a swimsuit, I could feel a soft sensation... directly.

“No, he’s mine!”
“Eh!?”

Lena clung to my other arm.
She wasn’t quite as... prominent as Sofia, but there was still a soft, light feeling...

Wait, what am I even thinking!?

“Fate wants to be with me, right?!”
“You want to be with me, don’t you?!”
“Uh, um…”

The two of them leaned in closer, pressing from both sides.

No, seriously...
Stop clinging to me like this.

It’s just that... certain things are... touching me, and...
I’m really not sure what to do here.

“Uh, um... could you both calm down? Let’s just take a deep breath first…”
“There’s no way we can calm down!”
“Yeah, calming down is out of the question!”

Are they actually good friends?
The way they’re perfectly in sync makes me wonder.

“Let go of Fate!”
“Ouch, ouch, ouch!?”

Sofia yanked my arm forcefully.

“No, you let go!”
“Ahh, ow ow ow!?”

Lena yanked my other arm just as hard.

Ouch, ouch, ouch!?
They were pulling so hard from both sides, it felt like my body might actually tear in two.

“Uh… Sofia? Lena? If you don’t let go, my body…”
“He’s telling you to let go!”
“You’re the one who should let go!”
“Owww!!!??”

They pulled even harder, and my body screamed in pain.
At this rate, I wasn’t joking—I might actually split in two.

“Li… Licorice… Aisha…!”

I spotted the two of them watching from a little distance and sought their help.

“Dad is in a big trouble...”
“It’s fine, Aisha.”
“Huh?”
“That’s just one of those love-comedy type of situations that all the men in the world envy. It might look like trouble, but they’re actually enjoying it.”
“Is that so?”
“Yep. Look, Sofia and Lena are hugging him, right? Men enjoy being hugged like that.”
“...”

Because of Licorice's nonsense, Aisha's gaze became unbearably sharp!?

“I don’t want to get involved in that. Let’s go play over there.”
“Mm.”
“W-Wait...! This is really serious... Ouch!?”
“Fate is mine!!!”
“Fate is mine!!”

My scream, along with the voices of the two of them, echoed across the sandy beach, or so they say.

――――――――――

Night.

We returned to the inn and relaxed in the room, but...

“Ugh... It still hurts a little.”
“Sorry, Fate...”

Because of the commotion earlier, I ended up collapsing onto the bed.
It seems like there was some weird strain, and when I moved my body, it felt like muscle pain, sharp and sudden.

Sofia, the cause of it all, looked down, her shoulders slumped in a dejected manner.
Seeing her like that made me unable to say anything.

“No, I’m not bothered by it.”
“I’m really sorry...”
“I should’ve been clearer about my stance... I should’ve been stronger with Lena.”

It was the first time I’d ever been spoken to like that by a girl, so I ended up getting flustered...
But I should’ve rejected it clearly.
Since I didn’t, I think it’s only natural that Sofia got upset.

“But the one I like is Sofia, so... I just want you to remember that.”
“Fate... Yes. I also really love you, Fate.”

We exchanged smiles,

“Aisha, those two are a lovey-dovey couple.”
“Ohh.”

We both turned red.

“By the way...”

Licorice casually spoke up.

“Lena is from something called the Dawn Alliance, right? Why was she in this town? And shouldn’t we have captured her?”
“...Ah.”

We both realized we’d forgotten something really important, and Sofia and I both ended up holding our heads in frustration.

TL Note: Finally giving a rom-com vibe and in case you missed c160 you can read it by clicking on this: Chapter 160



Comments

Popular posts from this blog

My childhood friend, who I promised to marry in the future, came back as a swordsman.

Chapter 1: The reality that I longed for is harsh and painful {TL: By Creed} "Hey, don't stroll around leisurely, you Useless man!" Insults were flying, and the target was me. "I-I'm... sorry..." My reply came out in gasps, as it should. After all, I was carrying a load that was tens of kilos heavier than my own body. In such a state, I had been walking through the dungeon for hours without a break. It was non-stop. It was only natural that I was out of breath, my clothes drenched in sweat, as if I had been doused in water. I wondered if I was experiencing dehydration; my legs were wobbly, and I felt like I might collapse if I let my guard down. "Hurry up, you slacker! You're practically useless except for carrying stuff," Sigurd, the leader of the A-rank party 'Flarebird,' berated me. He held the title of 'Swordmaster' and was the party's main attacker, constantly in action. "Sigurd, you're such a brute. Fate is so...

My childhood friend, who I promised to marry in the future, came back as a swordsman.

  Chapter 4 Party formation {TL: By Creed} After that, we changed locations and moved to a different inn and restaurant. Since Sigurd and the others stayed behind, I'm not sure what happened to them, but... It seems like Sigurd took an incredibly powerful blow, so he probably won't wake up for a while. "Sister, I'll have orange juice and a parfait." "..." "What about Fate?" "..." "Fate, what's wrong?" "Huh!?" When asked the question, I snapped back to reality. "Oh, um, yeah. Sorry... um, I'll have coffee, please." "Okay. Orange juice and coffee. And a parfait, right? Please wait a moment." The waitress nodded and left. Alone again, I looked at Sofia once more. "It's been a while, Fate." "...Is it really you, Sofia?" "Yes, it's me. Or does Fate see someone else when Fate looks at me?" "No, it's not like that. I would never mistake my precious...

My childhood friend, who I promised to marry in the future, came back as a swordsman.

  Chapter 2 childhood friend {TL: By Creed} That was ten years ago. I had a childhood friend who was the same age as me. Her name was Sofia Ascarth. Sofia and I played together every day, and we were so close that we were always together. Every day was so much fun... Filled with smiles. I believed that this happiness would last forever back then, but... Our parting came suddenly. ―――――――――― "I'm sorry... I can't meet Fate anymore." When I tried to play as usual, Sofia had a look on the verge of tears. Did she have a fight with her parents? When I asked what was going on, that was the answer. "Huh? W-what do you mean? You can't meet me anymore..." "Due to my dad's job, we're moving to the capital. So... today will be the last time I can play with Fate." "That's... " It felt like the ground beneath me crumbled and I was falling... Such a terrible shock. "I'm sorry... I'm so sorry, I'm sorry, I'm sorry......