Skip to main content

My childhood friend, who I promised to marry in the future, came back as a swordsman

 



Chapter 288: Negotiations begin

{TL: By Creed}

A shadow larger than a house moved across the lakebed.

It moved slowly and gracefully... yet there was a kind of liveliness to it, as if it were enjoying the situation.

“Is that the Water God...?”

“Maybe. Let me try something.”

“Huh? Try what...?”

While I was still puzzled, Licorice shouted something.

It wasn’t in any human language—I couldn’t make out a single word.

It sounded a little like a bird’s call... but what exactly did she just do?

“What was that just now?”

“The language of monsters. You see, since I’m super cute and pretty, that kind of thing’s easy for me.”

You just said the same thing twice, you know?

“You can speak monster language? That’s amazing.”

“Heh, leave the translating and interpreting to me!”

“Wait—whoa!?”

The ground rumbled beneath our feet with a gogogo sound.

An earthquake?
No... not quite.

The shadow moving at the bottom of the lake was swelling rapidly in size.
It surged upward all at once—
and the shock of it made the ground tremble.

ZAAAAAAHHH!!!

Moments later, the massive shape broke through the lake’s surface.

“...Amazing...”

It was unbelievably huge—maybe fifty meters long?
I felt like a tiny insect in comparison.

Its body twisted like a serpent’s,
and here and there fins like those of a fish jutted out—eight in total, four on each side.

Its head bore great horns and flowing whiskers,
and sharp fangs glinted between its jaws.
That fierce, commanding face carried the majesty of a being that stood atop all living things.

A dragon.

The kind you’d only ever read about in fairy tales—was right there before us.

“...O, small ones.”

“It spoke!?”

“Why so startled? Didst thou think speech the privilege of humans alone?”

“Ah, no, not at all... Licorice?”

“...”

When I turned to her, Licorice was trembling in shock.
Apparently, not from fear of the dragon itself...

“Hey, why can you talk!? I said I’d handle the translating and now I look like an idiot!”

She was angry—for the most ridiculous reason imaginable.

“What business hast thou here?”

“Um... I have a question. Is the storm over this town your doing?”

“Indeed.”

He admitted it so casually that it caught me off guard.

I thought he’d dodge the question or deny it outright... huh?

“Then please stop the storm immediately. At this rate, the town will sink.”

“I care not.”

“W–Wait, really?”

Another unexpected answer.
Maybe he was more reasonable than he looked—

“I care not... but bring me a sacrifice.”

...Never mind.

“If thou wouldst have the storm cease, offer a sacrifice as part of the pact.
If that be denied, thy wish shall not be granted.”

“A pact, you say—but this storm, you’re the one who caused it, aren’t you?”

“Aye.”

“And yet you demand a sacrifice to stop it? Isn’t that a bit tyrannical?”

“That is the pact.”

“You cause the trouble yourself and then make unreasonable demands? Isn’t that absurd?”

“I think not. Humans keep livestock, do they not?”

“What does that have to do with anything?”

“Do ye treat thy cattle with unnecessary care? Concern thyself with their feelings? Nay. It is the same.”

“...I see.”

I understood.

This thing was our enemy.

TL Note: The monster's logic is sound?



Comments

Popular posts from this blog

My childhood friend, who I promised to marry in the future, came back as a swordsman.

Chapter 1: The reality that I longed for is harsh and painful {TL: By Creed} "Hey, don't stroll around leisurely, you Useless man!" Insults were flying, and the target was me. "I-I'm... sorry..." My reply came out in gasps, as it should. After all, I was carrying a load that was tens of kilos heavier than my own body. In such a state, I had been walking through the dungeon for hours without a break. It was non-stop. It was only natural that I was out of breath, my clothes drenched in sweat, as if I had been doused in water. I wondered if I was experiencing dehydration; my legs were wobbly, and I felt like I might collapse if I let my guard down. "Hurry up, you slacker! You're practically useless except for carrying stuff," Sigurd, the leader of the A-rank party 'Flarebird,' berated me. He held the title of 'Swordmaster' and was the party's main attacker, constantly in action. "Sigurd, you're such a brute. Fate is so...

My childhood friend, who I promised to marry in the future, came back as a swordsman.

  Chapter 4 Party formation {TL: By Creed} After that, we changed locations and moved to a different inn and restaurant. Since Sigurd and the others stayed behind, I'm not sure what happened to them, but... It seems like Sigurd took an incredibly powerful blow, so he probably won't wake up for a while. "Sister, I'll have orange juice and a parfait." "..." "What about Fate?" "..." "Fate, what's wrong?" "Huh!?" When asked the question, I snapped back to reality. "Oh, um, yeah. Sorry... um, I'll have coffee, please." "Okay. Orange juice and coffee. And a parfait, right? Please wait a moment." The waitress nodded and left. Alone again, I looked at Sofia once more. "It's been a while, Fate." "...Is it really you, Sofia?" "Yes, it's me. Or does Fate see someone else when Fate looks at me?" "No, it's not like that. I would never mistake my precious...

My childhood friend, who I promised to marry in the future, came back as a swordsman.

  Chapter 3 Escape from the current situation and reunion {TL By: Creed} "What's going on, you incompetent fool!!!" "Guah!?" Sigurd's angry voice was hurled at me, and then I was struck again. I was thrown to the floor. This place was an inn and dining hall, so there were other customers present. However, Sigurd had a notorious reputation as a rough adventurer, and nobody wanted to get involved. Naturally, they pretended not to notice me. However... Being a slave, even if someone with good intentions were to stand up for me, they couldn't help me. How slaves were treated was entirely up to their master. There were no human rights. "You dropped the loot we worked so hard to get, didn't you? Hey, hey, hey! What the hell are you doing? How much do you think today's earnings have decreased because of you?" "I'm sorry... Ugh!?" I was kicked hard in the abdomen. It was a powerful blow that lifted me off the ground. It hurt. I cu...