Skip to main content

My childhood friend, who I promised to marry in the future, came back as a swordsman

 



Chapter 249: Please come to the village

{TL: By Creed}

Aisha is the princess of the Beastkin village.

Snow is the god of the Beastkin.

That shocking truth had come to light…
But to me, Aisha is still just Aisha. Snow is still just Snow.
That they are an important part of my family hasn’t changed.

Just because they turned out to be incredible beings doesn’t mean I’ll treat them any differently.
I intend to continue treating them as family, just as before.

And it’s the same for Sofia and Licorice.
Though they looked surprised at first, they soon calmed down and went back to normal.

"About what comes next…"

Claudia-san spoke up as she sipped her tea.

"I’m sorry to trouble you, but… could I ask you to come to our village, just once?"

"To the Beastkin village?"

"Yes. We want to report that we’ve found the princess and the divine beast… and also, to properly thank you."

"…You know, Aisha and Snow are our family."

Sofia said this in a cautionary tone, and Claudia-san quickly waved her hands frantically in denial.

"We’re not thinking of taking them back to the village or anything like that! Well… truthfully, it would be better if we did… but seeing the princess and the divine beast as they are now, it seems like being with you two is what’s best for them."

"I… can I really stay with Daddy and Mommy?"

"Yes. If you two are the princess’s family, we would never do anything to tear you apart."

When Aisha asked this, Claudia-san smiled kindly and answered gently.
Her words didn’t seem like a lie.

Thank goodness… she’s someone who understands.

If she’d said something like:
"Aisha is a shrine maiden, so we must take her back to the village at all costs,"
we would’ve had a problem.
I might’ve kept my cool, but Sofia definitely wouldn’t have allowed it.

"Um… what about Snow?"

"Yes, the divine beast is no problem either. However…"

"However?"

"If possible, we would be grateful if the divine beast could lend its strength to purify the village."

"Purify?"

A word I didn’t understand came up.

"What do you mean by purify?"

"Let’s see… the full explanation would take a while, so I’ll skip the details, but simply put, it’s about the barrier. We want to use the divine beast’s power to erect a new barrier. Right now, without the divine beast, the village is unable to maintain a barrier…"

"And without the barrier, bad things happen?"

"That’s right… we risk letting monsters in, or even being attacked by humans…"

I see.
It sounds like they’re in a pretty serious situation.

"If that’s the case, I’d like to help… uh, Snow, are you okay with that?"

"On!"

With a confident bark that seemed to say leave it to me, Snow responded.
Even as a child, he’s still a divine beast.
Reliable.

"Yes, that won’t be a problem either."

"Thank you so much! We’ll never forget this favor for as long as we live!"

She bowed her head so low, it looked like she might drop into a dogeza.
Isn’t she a little too grateful…?

"I’m sorry to be selfish, but… we’d like to return to the village as soon as possible…"

"Okay, understood. In that case, we’ll get ready today and set out tomorrow."

"Are you sure…?"

"That’s fine, right, Sofia?"

"Yes, no problem."

"Much obliged!"

Once again, Claudia-san bowed her head deeply.

――――――――――

"Heading out on another journey?"

As I was getting ready to depart tomorrow, my dad called out to me.

"Ah, yeah…"

Come to think of it… I only just now realized.

Even though I finally came back home, I haven’t done anything that could be called filial.
And for my newly gained little sister… I haven’t really done anything brotherly for her either.

Am I… a pretty lousy son?

"Don’t be thinking weird things."

"Ouch."

He gave me a light thunk on the head.

"It’s not like I’m against you traveling. If anything, I’m in favor of it. You’re better off traveling far and wide, seeing the world. That’ll definitely come in handy for you in the future."

"…Dad…"

"Your mom feels the same way. But still, that doesn’t change the fact that we’re sad to see our son leave again after so long. So tonight, make sure you spend plenty of time with your mom and Lutecia. I’ll take care of the preparations for you."

"…I’m sorry. I haven’t done anything—ow!?"

This time, he gave me a pretty firm fist bonk.

"Don’t go thinking pointless stuff."

"But…"

"You don’t need to overthink being a good son. If you really feel like you must, then just show us our grandchild someday — that’s more than enough."

"W-what, grandchild…?"

"What, you’re saying you don’t plan on it?"

"N-no… it’s just… someday, I guess… that’s what I’m thinking."

"Good grief, sounds like it’s gonna be a while."

I’m sure my face had turned red.
Seeing me like that, my dad chuckled…

And that laugh of his was so warm and comforting.

TL Note: Family.



Comments

Popular posts from this blog

My childhood friend, who I promised to marry in the future, came back as a swordsman.

Chapter 1: The reality that I longed for is harsh and painful {TL: By Creed} "Hey, don't stroll around leisurely, you Useless man!" Insults were flying, and the target was me. "I-I'm... sorry..." My reply came out in gasps, as it should. After all, I was carrying a load that was tens of kilos heavier than my own body. In such a state, I had been walking through the dungeon for hours without a break. It was non-stop. It was only natural that I was out of breath, my clothes drenched in sweat, as if I had been doused in water. I wondered if I was experiencing dehydration; my legs were wobbly, and I felt like I might collapse if I let my guard down. "Hurry up, you slacker! You're practically useless except for carrying stuff," Sigurd, the leader of the A-rank party 'Flarebird,' berated me. He held the title of 'Swordmaster' and was the party's main attacker, constantly in action. "Sigurd, you're such a brute. Fate is so...

My childhood friend, who I promised to marry in the future, came back as a swordsman.

  Chapter 4 Party formation {TL: By Creed} After that, we changed locations and moved to a different inn and restaurant. Since Sigurd and the others stayed behind, I'm not sure what happened to them, but... It seems like Sigurd took an incredibly powerful blow, so he probably won't wake up for a while. "Sister, I'll have orange juice and a parfait." "..." "What about Fate?" "..." "Fate, what's wrong?" "Huh!?" When asked the question, I snapped back to reality. "Oh, um, yeah. Sorry... um, I'll have coffee, please." "Okay. Orange juice and coffee. And a parfait, right? Please wait a moment." The waitress nodded and left. Alone again, I looked at Sofia once more. "It's been a while, Fate." "...Is it really you, Sofia?" "Yes, it's me. Or does Fate see someone else when Fate looks at me?" "No, it's not like that. I would never mistake my precious...

My childhood friend, who I promised to marry in the future, came back as a swordsman.

  Chapter 3 Escape from the current situation and reunion {TL By: Creed} "What's going on, you incompetent fool!!!" "Guah!?" Sigurd's angry voice was hurled at me, and then I was struck again. I was thrown to the floor. This place was an inn and dining hall, so there were other customers present. However, Sigurd had a notorious reputation as a rough adventurer, and nobody wanted to get involved. Naturally, they pretended not to notice me. However... Being a slave, even if someone with good intentions were to stand up for me, they couldn't help me. How slaves were treated was entirely up to their master. There were no human rights. "You dropped the loot we worked so hard to get, didn't you? Hey, hey, hey! What the hell are you doing? How much do you think today's earnings have decreased because of you?" "I'm sorry... Ugh!?" I was kicked hard in the abdomen. It was a powerful blow that lifted me off the ground. It hurt. I cu...