Skip to main content

My childhood friend, who I promised to marry in the future, came back as a swordsman

 



Chapter 250: Secretly

{TL: By Creed}

Sofia was just about to enter the workshop when she froze at the sound of a conversation coming from inside.

‘You don’t need to take this whole filial piety thing so seriously. If you really feel you have to, just letting me see a grandchild someday would be more than enough.’

‘W-wait, a grandchild…?’

‘What, you saying you’re not even thinking about it?’

‘N-no… It’s just… I-I do think… someday…’

Hearing that exchange—

“———!!!?”

—Sofia instinctively stopped in her tracks and, for no reason at all, ducked behind a corner to hide.

Her face felt like it was on fire when she pressed her hands to it.

If she looked in a mirror now, it would surely be bright red.

No doubt her ears were red too.

‘N-no… It’s just… I-I do think… someday…’

Fate’s words burned themselves into her ears, refusing to leave her mind.

It was as though they were sinking deep into the back of her brain.

“F-Fate… s-so that’s how you… really feel…”

Of course, it’s not like Sofia herself had never thought about things like that.

If anything, she thought about it quite often.

Indecent?

She didn’t care.

After all, she was a girl too.

A young maiden of marriageable age.

Wanting to be with the person she loved was perfectly natural.

So imagining or fantasizing about things like that… was only natural.

Yes, nothing wrong with that at all.

Telling herself that, Sofia justified her feelings…

And then, letting her imagination and fantasies get carried away after such a long time…

Her face turned bright red all over again.

“You really are quite the closet perv, huh, Sofia.”

“———!?”

A voice suddenly whispered right by her ear, and Sofia almost let out a scream.

But somehow, by sheer willpower and grit, she held it in.

She whirled around, and there was Licorice, grinning smugly.

“Nihihi.”

“…You were listening? Watching?”

“Oh yeah. Every word.”

Licorice’s smug grin didn’t fade in the slightest.

Seeing it, Sofia…

“…I’ll cut you down.”

“Wha—!?”

She reached for her sword.

And not just any sword—it was the holy sword, Excalibur.

“W-wait, don’t do anything rash! If you cut down such a cute Licorice-chan, it’d be a loss for all humankind! The world would weep! The oceans would rise in a great flood!”

“…Just kidding.”

Sofia let go of the sword hilt and smiled sweetly.

“A-ahaha…”

Ugh… she’s so mean sometimes… Licorice chuckled weakly.

But deep down…

(That wasn’t a joke. She was really gonna cut me…)

Feeling the seriousness in Sofia’s glare, Licorice shivered internally.

She swore to herself: she’d better stop teasing her about things that dangerous.

…Though, knowing how forgetful she was, she might just do it again someday.

But that’s another story.

“Still, you don’t really have to be so embarrassed about it, you know?”

“I-I can’t help it…! I mean, to think about doing… that… with Fate…”

“So? There’s nothing to be embarrassed about.”

“…But it’s… indecent, isn’t it?”

“That indecent thing is exactly how humans—and animals—create children, isn’t it? It’s the only way for the species to survive. So I don’t think there’s anything to be ashamed of.”

“…Hmmph.”

Sofia’s expression grew complicated — she just couldn’t accept it as easily as that.

Then, as if something occurred to her, she turned to Licorice and asked:

“Licorice, have you ever… had that kind of experience?”

“Eh?”

For a moment, Licorice froze.

But she quickly recovered and puffed out her chest proudly.

“W-well, yeah! Miracle-cute Licorice-chan has always been super popular. Before I started hanging out with Nonoka, I was getting invitations left and right from fairies all over the place.”

“Wow!”

“With my technique, all the guys would be putty in my hands. I’d crush their bones! They used to call me the bewitching Licorice-chan!”

“That’s amazing!”

Sofia’s eyes sparkled like a child’s, completely believing her.

When it came to this kind of topic, Sofia turned into a total airhead.

“Please, could you tell me all about it!?”

“Y-yeah, sure. I’ll tell you all about Licorice-chan’s rosy love stories!”

“Please do!”

And so, Licorice began spinning her tall tales, embellishing wildly about things that never happened…

Sofia took every word to heart, convinced it was all true…

And on her own first time, she’d end up messing up in all sorts of ways — but that, too, is another story.

TL Note: Chapter 249 has wrong link and i have submitted for correct link on Nu.

Next


Comments

Popular posts from this blog

My childhood friend, who I promised to marry in the future, came back as a swordsman.

Chapter 1: The reality that I longed for is harsh and painful {TL: By Creed} "Hey, don't stroll around leisurely, you Useless man!" Insults were flying, and the target was me. "I-I'm... sorry..." My reply came out in gasps, as it should. After all, I was carrying a load that was tens of kilos heavier than my own body. In such a state, I had been walking through the dungeon for hours without a break. It was non-stop. It was only natural that I was out of breath, my clothes drenched in sweat, as if I had been doused in water. I wondered if I was experiencing dehydration; my legs were wobbly, and I felt like I might collapse if I let my guard down. "Hurry up, you slacker! You're practically useless except for carrying stuff," Sigurd, the leader of the A-rank party 'Flarebird,' berated me. He held the title of 'Swordmaster' and was the party's main attacker, constantly in action. "Sigurd, you're such a brute. Fate is so...

My childhood friend, who I promised to marry in the future, came back as a swordsman.

  Chapter 4 Party formation {TL: By Creed} After that, we changed locations and moved to a different inn and restaurant. Since Sigurd and the others stayed behind, I'm not sure what happened to them, but... It seems like Sigurd took an incredibly powerful blow, so he probably won't wake up for a while. "Sister, I'll have orange juice and a parfait." "..." "What about Fate?" "..." "Fate, what's wrong?" "Huh!?" When asked the question, I snapped back to reality. "Oh, um, yeah. Sorry... um, I'll have coffee, please." "Okay. Orange juice and coffee. And a parfait, right? Please wait a moment." The waitress nodded and left. Alone again, I looked at Sofia once more. "It's been a while, Fate." "...Is it really you, Sofia?" "Yes, it's me. Or does Fate see someone else when Fate looks at me?" "No, it's not like that. I would never mistake my precious...

My childhood friend, who I promised to marry in the future, came back as a swordsman.

  Chapter 3 Escape from the current situation and reunion {TL By: Creed} "What's going on, you incompetent fool!!!" "Guah!?" Sigurd's angry voice was hurled at me, and then I was struck again. I was thrown to the floor. This place was an inn and dining hall, so there were other customers present. However, Sigurd had a notorious reputation as a rough adventurer, and nobody wanted to get involved. Naturally, they pretended not to notice me. However... Being a slave, even if someone with good intentions were to stand up for me, they couldn't help me. How slaves were treated was entirely up to their master. There were no human rights. "You dropped the loot we worked so hard to get, didn't you? Hey, hey, hey! What the hell are you doing? How much do you think today's earnings have decreased because of you?" "I'm sorry... Ugh!?" I was kicked hard in the abdomen. It was a powerful blow that lifted me off the ground. It hurt. I cu...