Skip to main content

My childhood friend, who I promised to marry in the future, came back as a swordsman

 



Chapter 251: A Beastman Named Claudia

{TL: By Creed}

"Uh… We already have camping gear, and we bought water and food. We’ve got spare weapons, too. Bug repellent and a barrier to ward off monsters are fine. Then… ah, that’s right. I still need to buy snacks and dog food."

I checked my shopping list as I walked through the town.

The snow-covered town of Snowlake.

Having been away for more than ten years, it felt so nostalgic.

Just walking through it like this somehow filled me with a strange, gentle feeling.

"Ah."

"Oh?"

Suddenly, I ran into Claudia-san.

She was also shopping, it seemed, holding a shopping bag in one hand.

"Shopping?"

"Yes. I’m buying things here that aren’t available in the village."

"I see. It must be inconvenient being so far away."

"Indeed. But building a village too close to others is… well, there are various reasons."

Claudia-san trailed off.

Sensing what she left unsaid, I felt a pang of discomfort.

The reason beastkin live far away from human settlements is because of us humans.

Like what happened to Aisha—made into a slave…

Humans keep repeating such terrible things.

"…I’m sorry."

"Eh? Why are you apologizing?"

"Because we humans have caused trouble for you and your people…"

When I said that, Claudia-san smiled gently.

"You’re very kind, Fate-san."

"I’m not…"

"No, you are. To genuinely care for us and worry about us—that’s not something many can do."

"But maybe it’s just pity…"

"I don’t think pity is bad. It means you’re able to see things from our perspective."

"Hearing you say that helps."

We continued walking side by side, talking.

It was nothing more than small talk, but… still, it was enjoyable.

She’s a mysterious person.

Being with her somehow makes me feel at ease, calm.

Maybe it’s because of her gentle aura?

"By the way… it’s a little late to ask, but may I join you on your shopping?"

"Ah, of course."

"Thank you. There are still some things I want to buy… but I didn’t know where the store was, so I was having a little trouble."

"What are you looking for?"

"Pet supplies."

"…Sorry?"

Did I mishear that?

I wondered, but Claudia-san continued, her expression serious.

"Is there no shop in this town that sells pet supplies?"

"Uh… there’s one shop like that."

"I’m glad to hear it. Sorry to trouble you, but I’d appreciate it if you could show me the way."

"Why do you need to…? Wait, is it for Snow?"

"Yes, of course!"

She confirmed it almost before I finished asking.

"I can’t allow Lord Snow to be inconvenienced in any way. For a comfortable journey, and so that he can live in the village without any problems, I must buy everything he needs!"

With a fiery sense of mission blazing in her eyes, Claudia-san declared this with conviction.

It was a little overwhelming…

But to the beastkin, Snow must be that important of a being.

I couldn’t help but wonder… is it really okay for someone like Snow to be with us?

That thought briefly crossed my mind…

"Well, it’s fine, isn’t it?"

Most importantly, Snow himself wanted to be with Aisha.

He’d even grown attached to us.

So there shouldn’t be a problem.

The one to decide is Snow himself.

"But are pet supplies really okay? Maybe you should get him something more… high-end."

Claudia-san looked a little awkward.

"…After all, the Divine Beast is, when all is said and done… still basically a dog."

She ended up saying something that was a little too blunt.

――――――――――

"Phew, that’s about everything."

The shopping was finally done.

However, it had taken longer than expected, and the sky had already begun to glow red with sunset.

"Thank you for helping me."

"No, thank you. I’m glad I got to talk about so many things with you, Claudia-san."

I learned something new about the beastkin.

Just a little, but I felt like I could understand them better.

With Aisha too… I want to understand them more and more.

Because if I keep doing that…

Then maybe, someday, we really will understand each other in the truest sense.

"Well then, shall we head back?"

"Yes."

TL Note- Shopping Chapter.



Comments

Popular posts from this blog

My childhood friend, who I promised to marry in the future, came back as a swordsman.

Chapter 1: The reality that I longed for is harsh and painful {TL: By Creed} "Hey, don't stroll around leisurely, you Useless man!" Insults were flying, and the target was me. "I-I'm... sorry..." My reply came out in gasps, as it should. After all, I was carrying a load that was tens of kilos heavier than my own body. In such a state, I had been walking through the dungeon for hours without a break. It was non-stop. It was only natural that I was out of breath, my clothes drenched in sweat, as if I had been doused in water. I wondered if I was experiencing dehydration; my legs were wobbly, and I felt like I might collapse if I let my guard down. "Hurry up, you slacker! You're practically useless except for carrying stuff," Sigurd, the leader of the A-rank party 'Flarebird,' berated me. He held the title of 'Swordmaster' and was the party's main attacker, constantly in action. "Sigurd, you're such a brute. Fate is so...

My childhood friend, who I promised to marry in the future, came back as a swordsman.

  Chapter 4 Party formation {TL: By Creed} After that, we changed locations and moved to a different inn and restaurant. Since Sigurd and the others stayed behind, I'm not sure what happened to them, but... It seems like Sigurd took an incredibly powerful blow, so he probably won't wake up for a while. "Sister, I'll have orange juice and a parfait." "..." "What about Fate?" "..." "Fate, what's wrong?" "Huh!?" When asked the question, I snapped back to reality. "Oh, um, yeah. Sorry... um, I'll have coffee, please." "Okay. Orange juice and coffee. And a parfait, right? Please wait a moment." The waitress nodded and left. Alone again, I looked at Sofia once more. "It's been a while, Fate." "...Is it really you, Sofia?" "Yes, it's me. Or does Fate see someone else when Fate looks at me?" "No, it's not like that. I would never mistake my precious...

My childhood friend, who I promised to marry in the future, came back as a swordsman.

  Chapter 3 Escape from the current situation and reunion {TL By: Creed} "What's going on, you incompetent fool!!!" "Guah!?" Sigurd's angry voice was hurled at me, and then I was struck again. I was thrown to the floor. This place was an inn and dining hall, so there were other customers present. However, Sigurd had a notorious reputation as a rough adventurer, and nobody wanted to get involved. Naturally, they pretended not to notice me. However... Being a slave, even if someone with good intentions were to stand up for me, they couldn't help me. How slaves were treated was entirely up to their master. There were no human rights. "You dropped the loot we worked so hard to get, didn't you? Hey, hey, hey! What the hell are you doing? How much do you think today's earnings have decreased because of you?" "I'm sorry... Ugh!?" I was kicked hard in the abdomen. It was a powerful blow that lifted me off the ground. It hurt. I cu...