Skip to main content

My childhood friend, who I promised to marry in the future, came back as a swordsman

 



Chapter 290: The Waterside Battle

{TL: By Creed}

"Attacking its body bit by bit won’t work. Its weak point is the head!"

Licorice declared that with a tone full of confidence.

She sounded awfully sure of herself.
Where on earth did she even get that kind of information?

"How do you know that?"

"Fufufu, there’s nothing impossible for the great Licorice-chan!"

That’s… not an answer, you know?

"I mean, most living creatures die if you crush their heads, right? That thing’s probably no exception."

"Well, I guess that’s true, but still..."

So it wasn’t some kind of deep insight—she was just stating the obvious.

I might’ve been an idiot for being impressed with her, even for a moment.

"But there’s no way I can reach it!"

"It’s fine. I’ll make you a foothold."

"A foothold?"

"No time to explain! Just go with the flow—improvise!"

"That’s asking a lot!"

But still…

Licorice says unreasonable things all the time, but she never says anything reckless.
She only says that because she believes I can do it.

Then—I have to live up to that!

"Here we go!"

"Ready when you are!"

"Mmm… take this!"

At Licorice’s shout, plates of compressed air formed in midair.
They lined up like a spiral staircase, leading up toward the water god’s head.

"Take this!"

Using those plates of wind as footholds, I jumped.
Then jumped again.
And again.

Leaping over and over, I climbed the sky.

"Impudent insect!"

The water god spun around, scattering the wind platforms.
But there was no need to panic.

"Heheh, something like this can’t stop the genius, beautiful, magical girl Licorice-chan!"

New plates of wind formed immediately.

She really said “girl” twice, didn’t she?
I couldn’t help but mentally point that out as I kept running upward.

"Grr… Do not approach me!"

The water god, now both angry and flustered, twisted its body again, shattering the wind plates.
It tried to blow me away in the process…

But there’s no way I’d get hit by something like that.
Sophia is a thousand times faster than this.

I dodged easily—
—and stepped right onto the newly formed wind plate without missing a beat.

Just a little farther to the water god’s head!

"A mere human… You dare mock me!!!"

"—!?"

With a furious roar, the water god arched its massive body backward.
Its whole frame trembled as it gathered power—

"GRAAAAAAAAH!!!"

Then, with a second roar, it spewed water from its mouth.

The water had been compressed to the limit; its power made the very air tremble.
A piercing ring echoed in my ears.

The massive torrent—brimming with destructive force—raced straight toward Licorice and me.

"Licorice!"

"Ah, right!?"

I called out a request—

—and a heartbeat later, the water blast came crashing down on us.

TL Note: Sorry for the delay.




Comments

Popular posts from this blog

My childhood friend, who I promised to marry in the future, came back as a swordsman.

Chapter 1: The reality that I longed for is harsh and painful {TL: By Creed} "Hey, don't stroll around leisurely, you Useless man!" Insults were flying, and the target was me. "I-I'm... sorry..." My reply came out in gasps, as it should. After all, I was carrying a load that was tens of kilos heavier than my own body. In such a state, I had been walking through the dungeon for hours without a break. It was non-stop. It was only natural that I was out of breath, my clothes drenched in sweat, as if I had been doused in water. I wondered if I was experiencing dehydration; my legs were wobbly, and I felt like I might collapse if I let my guard down. "Hurry up, you slacker! You're practically useless except for carrying stuff," Sigurd, the leader of the A-rank party 'Flarebird,' berated me. He held the title of 'Swordmaster' and was the party's main attacker, constantly in action. "Sigurd, you're such a brute. Fate is so...

My childhood friend, who I promised to marry in the future, came back as a swordsman.

  Chapter 4 Party formation {TL: By Creed} After that, we changed locations and moved to a different inn and restaurant. Since Sigurd and the others stayed behind, I'm not sure what happened to them, but... It seems like Sigurd took an incredibly powerful blow, so he probably won't wake up for a while. "Sister, I'll have orange juice and a parfait." "..." "What about Fate?" "..." "Fate, what's wrong?" "Huh!?" When asked the question, I snapped back to reality. "Oh, um, yeah. Sorry... um, I'll have coffee, please." "Okay. Orange juice and coffee. And a parfait, right? Please wait a moment." The waitress nodded and left. Alone again, I looked at Sofia once more. "It's been a while, Fate." "...Is it really you, Sofia?" "Yes, it's me. Or does Fate see someone else when Fate looks at me?" "No, it's not like that. I would never mistake my precious...

My childhood friend, who I promised to marry in the future, came back as a swordsman.

  Chapter 3 Escape from the current situation and reunion {TL By: Creed} "What's going on, you incompetent fool!!!" "Guah!?" Sigurd's angry voice was hurled at me, and then I was struck again. I was thrown to the floor. This place was an inn and dining hall, so there were other customers present. However, Sigurd had a notorious reputation as a rough adventurer, and nobody wanted to get involved. Naturally, they pretended not to notice me. However... Being a slave, even if someone with good intentions were to stand up for me, they couldn't help me. How slaves were treated was entirely up to their master. There were no human rights. "You dropped the loot we worked so hard to get, didn't you? Hey, hey, hey! What the hell are you doing? How much do you think today's earnings have decreased because of you?" "I'm sorry... Ugh!?" I was kicked hard in the abdomen. It was a powerful blow that lifted me off the ground. It hurt. I cu...